Interview – La Nación, Argentina – January 2025

Karina and Gabriela Iskin reflect on the beginnings, present, and future of their designer jewelry brand.

They create wearable works of art: necklaces, earrings, and bracelets that reinterpret pieces by some of the greatest artists.

At ages 9 and 11, they were selling handmade bracelets and stickers on the beaches of Rio de Janeiro, the city where they were born and from which they emigrated a couple of years later, following the sudden death of their father. Today, sisters Karina and Gabriela Iskin, aged 45 and 47, reflect on the beginnings, present, and future of their designer jewelry brand, Iskin Sisters, which is celebrating 20 years of history.

From the macramé they learned as little girls to the atelier where they now design earrings, bracelets, pendants, handbags, and accessories that reach some of the world’s finest museum stores. Their creations embrace everything that inspires and moves them: the artworks and architectural masterpieces of renowned figures — from Frida Kahlo to Mies van der Rohe, from Xul Solar to Klimt, as well as the Bauhaus, Matisse, and Mondrian.

The lines conceived at Iskin Sisters are transformed into wearable works of art, handmade with materials that allow for adaptability according to the wearer’s needs. Leather, suede, acrylic, rubber, and magnets for magnetic clasps are all part of their material palette.

For the Malba Store, Gabriela — an industrial designer — and Karina — who holds a degree in Business Administration — took on the challenge of reinterpreting works from the permanent exhibition of the Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires: Third Eye – Costantini Collection, which features artists such as Kahlo, Diego Rivera, Tarsila do Amaral, Xul Solar, Joaquín Torres García, Emilio Pettoruti, Wifredo Lam, Roberto Matta, Maria Martins, Remedios Varo, Antonio Berni, and Jorge de la Vega, among others.

With the mission of paying tribute to a selection of these works, the Iskin sisters faced complex creative constraints: they were not allowed to reproduce those iconic paintings. The brief required that the artworks not be literally recognizable, yet that certain fragments could still be perceived. “Several proposals were rejected until we finally found the right approach and, in just one month, turned the challenge into a wearable product that reflects the identity of the person wearing it,” Karina explains.

Gabriela had already explored this format through the Frame collections created for museums such as SFMOMA (San Francisco Museum of Modern Art), the Museo de Arte de Ponce in Puerto Rico, and the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza in Madrid, among others. Just like when they were little, the sisters worked in perfect sync and broke their own record. Today, those Malba fragments — “the museum’s blockbusters” — are displayed in the shop of “our home; we’re thrilled to celebrate our first 20 years here,” they say.

In necklaces, earrings, and bracelets, one can discover a portion of Pareja by Xul Solar, details of the cactus from Abaporu by Tarsila do Amaral, and blue geometries from Metaesquema by Hélio Oiticica. There is also the vegetation from Self-Portrait with Monkey and Parrot by Frida Kahlo. “That one was the most complex — it was difficult to speak about Frida without her face or the parrot,” Gabriela explains. In her early twenties, she left her job as a furniture designer at a studio to move to New York and pursue her dream: creating her own contemporary jewelry line.

“She built everything from scratch — the website, the logo, the packaging. Everything,” Karina emphasizes. “A month later, I got on a plane to join the project. We lived in New York for six months. We came back with clients, including MoMA,” recalls Karina, who handles the administrative side of the business and client relations. She does so from Madrid, where she moved with her family five years ago. “I prefer face-to-face contact over remote communication, but I’m getting used to it,” Gabriela says, acknowledging that she learned to deal with studio matters, human resources, and other procedures. “I learned how to be an entrepreneur — no one is born knowing how to be a boss,” she reveals.

The upside of the 10,000 kilometers that separate them is the design fairs they travel to together. Twice a year, they meet in Paris to attend Maison&Objet, and they also exhibit at Shoppe Object in the United States. Looking ahead to 2025, they are currently in advanced talks to develop a line for Tate Modern, the London art gallery.

Geometric, urban, and ultra-lightweight, Iskin pieces have already been featured in more than 100 museum stores worldwide, including the Guggenheim in New York, the Museo Reina Sofía in Madrid, the Leopold Museum in Vienna, the Pérez Art Museum in Miami, and the National Gallery of Art in Washington, DC, as well as the Getty Museum in Los Angeles, the Museum of Contemporary Art in Chicago, and the MACA Museum in Uruguay, among others.

The pieces come in packaging specially designed by Gaby to ensure proper storage. She also designs merchandise for the permanent collections of several museums and coordinates the selection of works by women artists. “We believe in art as a way to awaken the senses, shift perception, and create a positive impact on society. We want to share art in a collaborative and responsible way and to help the Argentine women artists who inspire us most gain visibility around the world,” say the Iskin sisters, creators of artistic tributes meant to be worn on the skin.

By Vivian Urfeig.

 

Interview in Brando Magazine, La Nación, Argentina - October 2021
Nota en Revista Brando - La Nación - Octubre 2021

La historia de las hermanas Iskin: dejaron sus trabajos para diseñar joyas contemporáneas y llegaron a las tiendas del MoMA y el Pompidou

Revista Vanidades

Elle Magazine - Argentina - May 2019

Harper's Bazaar Argentina

Amex Multitaskers

Mujercountry Magazine - January 2019

 


Karina y Gabriela Iskin. “Nuestras joyas apuntan a la mujer que le gusta viajar y el arte”

Son hermanas y creadoras de Iskin Sisters. Sus creaciones se inspiran en la arquitectura y el diseño y el MoMa Museum en Nueva York está entre sus clientes.


Gabriela es diseñadora industrial y en 2004 decidió que quería lanzar su propia marca de joyería contemporánea. Fue así como desarrolló tres colecciones, la página web y el packaging de las mismas. Como en ese momento, en Buenos Aires no se le daba mucha importancia al diseño de joyas, decidió que el lugar para lanzar su propuesta era  Nueva York.

Por su parte, Karina, licenciada en Administración, trabajaba en una multinacional en marketing y comercio exterior y siempre había tenido ganas de vivir un tiempo afuera y armar su propia empresa. Así que las hermanas decidieron instalarse en la Gran Manzana para desarrollar el mercado de Estados Unidos y Europa. Estuvieron en el exterior por 6 meses y regresaron de ese viaje con 5 clientes mayoristas en Estados Unidos y varios contactos europeos que luego fueron cerrando. El segundo cliente de las joyas Iskin fue el museo MoMA de Nueva York, que tiene una de las mejores tiendas de diseño del mundo.

¿En que se inspiran a la hora de crear las piezas?
En el arte, la arquitectura, los museos que visitamos, los viajes, la geometría, la naturaleza y en los niños. De ahí surge la idea del juego y de que algunas piezas sean intercambiables y que cada uno pueda jugar con su accesorio y transformarlo en algo diferente. Nosotras trabajamos con materiales como el cuero, acrílico, acero inoxidable, aluminio y textiles.

¿Cuál es el estilo de mujer que Iskin Sisters?
Es una mujer profesional, que le encanta viajar e ir a los museos. Le gusta el arte, la música, la arquitectura, el diseño y la psicología. Piensa diferente, busca lo disruptivo y se atreve a vestir con su propia impronta. Le gusta innovar. Tiene mucha personalidad, es audaz y sabe lo que quiere. Y no va a parar hasta conseguirlo.

¿Cómo se complementan a la hora de trabajar?
Gabriela es la diseñadora y la encargada de la creación de las piezas mientras que yo me  ocupo del marketing y la administración. Nos complementamos a la perfección y si bien cada una tiene su área de desarrollo, ambas nos consultamos entre sí ante la toma de alguna decisión importante en cada una de sus áreas. Juntas definimos el rumbo que quieren darle a su marca y donde poner el foco ante el constante cambio de contexto del país y del exterior. Aunque ambas tienen roles y personalidades tan distintas, el resultado no habría sido posible sin la creatividad de una ni la capacidad de negociación de la otra.

Inspiradas en la arquitectura y el diseño, acaban de lanzar la colección Bauhaus, un homenaje a la escuela taller alemana que puso en valor el trabajo artesanal.

Texto: Karina Bianco.

 

Iskin Sisters: joyería argentina desde las primeras emociones

Iskin Sisters: joyería argentina desde las primeras emociones

Las hermanas argentinas, Gabriela y Karina Iskin, hurgaban y jugaban con los joyas de su abuela, sin saber que años después, esa afición se convertiría en su camino de vida cuando crearon la marca de joyería contemporánea y accesorios, Iskin Sisters (2004). "Con el pasar de los años nos dimos cuenta que a través de la joyería podemos expresar quiénes somos y mostrar nuestra personalidad. Hay una frase de Oscar Wilde que nos representa mucho: 'One should either be a work of art, or wear a work of art' (uno debería ser una obra de arte o usar una obra de arte)", comentan. Hoy nos contarán cómo a través de su etiqueta buscan hacerle justicia a esas palabras.

La propuesta de Iskin Sisters


Gabriela y Karina me cuentan que en Iskin Sisters se inspiran en la arquitectura, el arte moderno y contemporáneo, los paisajes naturales y la sensación de asombro y emoción que ambas mantienen desde la infancia.

De hecho están convencidas que sus vivencias siempre han influido en lo que hacen. "Nuestra infancia en Brasil, las clases de arte que nos daba nuestro padre después de cenar, su pasión por la pintura. Verla a nuestra mamá siempre haciendo algo con las manos en su tiempo libre, tejiendo, pintando, bordando. Todo eso deja una marca", confiesan. 

En ese sentido, definen sus piezas como únicas hechas de materiales de joyería no convencionales, como cuero, gamuza y acrílico,  diseñadas pensando en la mujer moderna. "Ella lo quiere todo: simplicidad y una declaración audaz, inspiración de viajes lejanos y el placer de la comunidad y la familia, atención deslumbrante y una sensación de espacio personal y gusto, todo mientras ansía una moda cómoda, ponible y ligera que pueda ser vestido o vestido para cualquier ocasión", afirman.



¿Cuán importante es la identidad local en el desarrollo de sus piezas? 


"Nosotras siempre trabajamos con nuestra identidad. La identidad es fundamental. No es algo que se busque de manera intencional pero siempre está. Creemos que se da de modo natural. Tiene que ver con un manera de ver las cosas, con los lentes que te ponés para observar al mundo".



El mayor desafío al que se enfrenta Iskin Sisters


"El mayor desafío es innovar constantemente (tanto en diseño como en la incorporación de nuevos materiales) y rodearnos del equipo de trabajo que nos acompañe en el crecimiento. Hemos hecho muchos cambios para llegar a donde estamos, incorporando más manos y cabezas al proyecto, para que cada una pueda enfocarse en lo que sabe hacer mejor. Nos sentimos orgullosas del camino recorrido y felices de trabajar de lo que nos gusta".



¿El futuro de Iskin?


"Nos imaginamos cada vez más cerca de nuestras clientas, embelleciendo y empoderando mujeres alrededor del mundo. Nos gustaría que cada vez más museos y países tengan sus piezas Iskin Sisters y estamos trabajando para conseguirlo. Museos como el Guggenheim de Nueva York, el SFMOMA, el Getty Museum, el National Gallery of Art en DC, el Malba en Buenos Aires, el MAM de Sao Paulo, el Museo Ponce en Puerto Rico, entre muchos otros, ya tienen nuestras piezas en sus boutiques y la idea es seguir expandiéndonos en Europa y América Latina".

¿Dónde comprarlas? En su tienda online y en las boutiques de divesrsos museos del mundo.

 

La Nación Magazine - June 2016

 

Luz Magazine iskin sisters

Luz Magazine - June 2016

Elle Deco - iskin sisters

Elle Deco Magazine - May 2016

 

Para ti Magazine - Abril 2016

 

Para ti Magazine - Abril 2016

 

 

Mia Magazine - Marzo 2016

 

La Nación Moda y Belleza - Febrero 2015

 

Hola Magazine, Argentina
December 2014


Revista Viva, Argentina
Octubre 2014

 

 

Revista Para Ti Colecciones
Septiembre 2014

El Album de Manuela, Blog
December 2014

Clarín Mujer, Argentina
October 2014

Elle Deco Magazine, Argentina
October 2014

 

Caras Magazine, Argentina
October 2014

 

 

 

Air France Madame Magazine
February-March, 2014

 


Magazine in Israel
April, 2013

 

 


Magazine in Israel
April, 2013




Green Retailer Magazine - Iskin Flora, most innovative Product
Fall, 2012

 

 

Craft Design Blog - Tradeshow in Sao Paulo
July 2012 

DNI Magazine
March, 2012

 

 




ARQ
March, 2012

 

Select Magazine - Brazil
February 2012

 

El Cronista Newspaper
February 2012

MoMA Design Tokyo Street Campaign (Tokyo Subway)
December 2011

 

MaxiTendance France
December 2011

 

iVillage Online
November 2011

 



MoMa Catalog
Fall/Winter 2011

 


Clarin ARQ Newspaper
October 2011

 




MoMa Catalog
2011



El Cronista Newspaper
February, 2010

 

Zeixs Blog, Germany

 


 

Barzon Magazine 
October, 2009

 

ARQ
September, 2009



Gift Shop Magazine
September 2009


Caras Chile - Aim earrings 
January 2007

 

 


Para Ti Magazine
May, 2006

 

 

Para Ti Magazine
September 2005

Clarin newspaper
August, 2005